Bewketu seyoum biography of martin
•
Writers Listed Alphabetically
A
Rasha Abbas
Rasha Abbas is a Syrian journalist and writer of short stories. She is currently based in Stuttgart, Germany.
Kareem Abdulrahman
Kareem Abdulrahman is a Kurdish translator and journalist. He obtained his MA in Journalism from the University of Westminster.
Kareem James Abu-Zeid
Kareem James Abu-Zeid is a freelance translator of poets and novelists from across the Arab world, including Adonis, Najwan Darwish, Rabee Jaber, and Dunya Mikhail.
Gbenga Adesina
Gbenga Adesina is a Nigerian poet and essayist. His many subjects include memory, grief, violence, joy, complex joy, the minutiae of love and of home, the sea as archive and as history, migration, and the intimacy and violence of journeys.
Bisi Adjapon
Bisi Adjapon is the author of the critically acclaimed novel The Teller of Secrets, whose short story version, "Of Women and Frogs," was nominated for the Caine Prize.
Maya Abu Al-Hayy
•
The Anglo-Ethiopian Society
Ethiopian literature, the new frontier?
Author - Chris Beckett
As an English poet writing about my boyhood in Addis Ababa, inom soon realized that Shakespearean sonnets were not appropriate! I needed to find out about Ethiopian poetry and literature, so that I could adapt some of their forms, omslag my English words in an Ethiopian gabi, if you like. Only then could inom get close to the feeling of being an English boy in Addis. So inom started Amharic evening classes at SOAS in London and, while waiting for my Amharic to magically improve, inom haunted the library looking for English translations of Ethiopian poetry and novels.
What I funnen was that not much Ethiopian literature is available in English! There are a few novels/short stories written in English, like Daniachew Worku's The Thirteenth Sun (1973) and Hama Tuma's The Case of the Socialist Witchdoctor and other stories (1993); also Nega Mezlekia's memoir, Notes from the Hyena's Belly (2000)
•
In Search of Fat
'In Search of Fat' is a translation of some of Bewketu Seyoums's popular poems from Amharic. The poems in this bilingual edition mark his distinctive humorous but cutting style in predominantly short form. The translations, with input from the author, aim to replicate in English the energy and vitality of his voice. Bewketu Seyoum is a popular young Ethiopian poet and writer from Mankusa in Gojjam, north-west of Addis Ababa. His father is an English teacher and his mother comes from a family of Orthodox priests. He has published three collections of Amharic poetry, two novels and two CD's of humorous stories. His short punchy poems, full of warmth and humour, address all the important issues of modern life, including poverty, freedom, religion and love. In 2008, Bewketu was awarded the prize for Young Writer of the Year by the President of Ethiopia. In June 2012, he will represent Ethiopia at the Poetry Parnassus festival in London.
Vis mere